Two decades later, NCIS isn’t slowing down. Between spinoffs, tributes, and surprise returns, the original cast continues to march forward.