Famous movie scenes are often remembered one way, even though dialogue, context, or the filmmakers themselves suggest something very different was happening.