This Brazilian superstar has certainly set the bar for a more tolerant and inclusive world of ballet, and let’s hope many more follow