Wyatt Russell carved his own path from pro hockey to Marvel fame, overcoming injury, family legacy, and fan backlash to prove he’s more than just Hollywood royalty’s son.