This legend of the Giant Congo Snake, like many others, reminds us of the vast unknowns in the natural world – but could it actually be true?