Behind Meghan Markle’s polished public image is a family history full of staged photos, messy feuds, legal trouble, and scandals they’d probably rather forget.